Thibaut ratuje czeczeńskiego uchodźcę z niemal śmiertelnej pułapki, przy okazji odkrywając próbny program ochrony praw człowieka, który zapewnił schronienie kilku osobom w Europie. Hicham wraca do swojej dawnej dzielnicy po tym, jak jego krewny został zabity podczas starcia z policją. Obaj zaczynają walkę z czasem.