Le Fantôme de la liberté
Francja (Tytuł oryginalny)
Призракът на свободата
Bułgaria
El fantasma de la llibertat
Hiszpania (kataloński)
Přízrak svobody
Czechy (tytuł video)
Prelud svobody
Czechosłowacja (language.cs)
Frihedens spøgelse
Dania
Das Gespenst der Freiheit
Niemcy (tytuł video) / RFN
To fantasma tis eleftherias
Grecja (zapis łaciński)
Το Φάντασμα της Ελευθερίας
Grecja
The Specter of Freedom
(angielski)
The Phantom of Liberty
Miedzynarodowe (angielski) / Australia (tytuł video) / Wielka Brytania / USA (tytuł główny)
Le fantôme de la liberté
USA
El fantasma de la libertad
Argentyna (tytuł video) / Hiszpania (tytuł główny)
شبح آزادی
Iran
Vapauden aave
Finlandia (fiński)
A fantasma da liberdade
Hiszpania (galicyjski)
A szabadság fantomja
Węgry
Il Fantasma della libertà
Włochy
自由の幻想
Japonia (tytuł video)
თავისუფლების ფანტომი
Gruzja
자유의 환상
Korea Południowa
De Schim der Vrijheid
Belgia (niderlandzki)
Het spookbeeld van de vrijheid
Holandia
Frihetens fantom
Norwegia / Szwecja
Widmo wolności
Polska
O Fantasma da Liberdade
Brazylia / Portugalia
Fantoma libertăţii
Rumunia
Призрак свободы
ZSRR
Fantom slobode
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Özgürlük Hayaleti
Turcja
自由的幻影
Chiny