El Niño pez
Hiszpania (Tytuł oryginalny)
Deteto riba
Bułgaria (zapis łaciński) / Macedonia Północna (zapis łaciński)
Детето риба
Bułgaria / Macedonia Północna
Dijete riba
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Czarnogóra
Rybí dítě
Czechy / Słowacja
Das Fischkind
Niemcy
The Fish Child
Miedzynarodowe (angielski)
Halgyermek
Węgry
Dziecko jeziora
Polska (inny tytuł)
Tajemnica dziewczyny znad jeziora
Polska
Copilul pește
Rumunia
Otrok riba
Słowenia
Dete-riba
Serbia (zapis łaciński)
Дете-риба
Serbia
Fiskpojken
Szwecja
Balik çocuk
Turcja